ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

絆倒

2017年6月21日


 絆倒(ban4 dao3 バン ダーオ)は「つまずいてころぶ。」

 絆(ban4)は元々「②足をかける。足を掛けて倒す;つまずく;(物が人を)つまずかせる、倒す、転ばせる。」の意味がある。これを踏まえて、絆倒(ban4 dao3)は日本語的に読んで、“つまずき倒れる”だから「つまずいてころぶ。」につながってくる。

 老齢化に伴って人はつまずいて転びやすくなる。多くの人が実体験していることであろう。その原因は大腰筋の衰えと言われている。つまり、脳では脚は高さを越えているのに、大腰筋の衰えにより実際には脚は高さ越えていない。結果、つまずくということのようである。

 大腰筋は何歳になっても鍛えられるとNHK“ためしてガッテン”は言っていた。具体的には下記①②の方法。
① 大股ウォーク10分/日。普段の歩幅の1.5倍の歩幅で。
② 硬い椅子に浅く坐り両手を腰の両側に置いて、掌で支え両脚を曲げたまま上方へ持ち上げ3秒間維持、さらに3秒かけて両脚を元の一へ戻す。これを10回で1セットとし、1日3セット。

 これを1か月行うと抜群の効果が得られるという。体重も減り、出っ張った腹部も大幅に小さくなるそうだ。