ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

清醒

2017年8月23日


清醒(qing1 xing3 チン シーン)は
   ① (頭脳が)冷静である、はっきりしている。
   ② (意識が)回復する。

<註>(小学館:中日辞典)用例
   ① 晩上睡得很香、所以早晨zao3chen2起来覚得脳子很清醒
     夜はぐっすり眠ったので、朝起きたとき頭がとてもすっきりしている。
   ② 弁論会bian4lunn4hui4上、她始終shi3zhong1保持着清醒的頭脳
     弁論大会では、彼女は終始頭を冷静に保った。