ふいちゃんの中国日記

嗜(shi4 シー)は嗜好品（しこうひん）の嗜(shi4 シー)で、意味は「特に好む；たしなむ。」。（中日辞典：小学館より）

嗜睡(shi4 shui4 シー シュイ)は手元の中日辞典（小学館）では見いだせないが、直訳すれば「特に睡眠を好む。」

インターネットのweblioには載っている。それによると嗜睡(shi4 shui4)の日本語訳は嗜眠（しみん）である。

嗜眠（しみん）とは広辞苑によると「睡眠を続け、強い刺激を与えなければ目覚めて反応しない状態。意識障害の一種で、さらに進めば昏睡におちいる。脳炎・高熱・脳腫瘍・中毒・衰弱などによって起こる症状。」とある。

嗜眠（しみん）は医学的には普通に使われているかもしれないが、一般的には聞きなれない言葉。