ふいちゃんの中国日記

四通八達(si4 tong1 ba1 da2 スー トン バー ダア)は成語で、「四通八達しつうはったつ。道が四方八方に通じている。」（小学館中日辞典）

四通八達は日本語でもある。しかし、浅学の身としてはこの四字熟語を使ったり耳にしたことがないように思う。

今、中国は交通網、通信網面で大きく変わっている。高速道路や地下鉄がどんどん作られており、特に大都市は大きな変貌を遂げているという。

日本語の四通八達は広辞苑によると「道路・交通・通信が四方八方へ通じていること。」で、中国語より範囲が広い。