ふいちゃんの中国日記

中国人の発想はおもしろい。“汽車美容”は車の洗車、清掃、ワックス掛けのことである。ちょうど人の美容と同じような発想で、美容の対象が車になっているのである。中国も車のこのような方面へ金をかけられる富裕層が確実に増えているという証拠であろう。仕事は忙しそうで、洗車待ちの車が店の前に並べられている。

この汽車美容が黄海西路のある一角に集中しているところがある。ところがこれらの店はビルのテナントといった感じで、隣はレストレンだったりする。つまり高圧水で石鹸水しぶきをもうもうと外へ出しているので、その水しぶきはまちがいなく隣のレストランへ入り込んでいるのである。日本なら何かの設置基準がありそうだが、中国では法律が追いついていない可能性もある。以前は、このような商売は想定できなかったのかもしれない。

【註】
汽車美容　qiche meirong チーチャー メーイロン