ふいちゃんの中国日記

日本語の急診も中国語の“急診”も意味は同じであるが、日本では普通、救急と言っているのではないだろうか。中国ではこのほか、開発医院のように“急救中心”と呼んでいる病院もある。

これは大連医科大学付属第一医院の救急センターである。一般医療と入り口は別々になっている。しかし、内部はつながっている。

【註】
急診　jizhen ジイジェン　救急（センター）
急救中心　jijiu zhongxin ジイジユウ ジョンシン 救急センター