ふいちゃんの中国日記

最近、朝の出勤時に反対方向から来る、「５路　加車」とフロントガラスに大書した公共汽車を見かける。早速、辞典で調べてみたら、これは「臨時バス」のことだとわかった。

乗客が多いので臨時便を出しているということであろう。日本でも特別な行事があるときなどはバスの路線臨時便というのはあるが、通常の通勤時の臨時便というのはどういう背景があるのだろうかと、またまたどうでもいいことを考えてしまう。

あ、加車だと気がついても、あっという間にすれ違ってしまうので、写真に撮る機会はまだない。

【註】
５路　wu3 lu4 ウーウ ルー　5番線
加車　jia1 che1 ジア チャー　臨時バス、臨時列車
公共汽車　gong1 gong4 qi4 che1 ゴン ゴン チー チャー　バス