ふいちゃんの中国日記

「水を飲むときその井戸を掘った人のことを忘れるな」と言われる。昔は上水道などはなかったから当然井戸の水である。「先人の苦労があってこの井戸がある」ということであろう。

日中友好条約を締結した田中角栄総理大臣は日本では金権政治で叩かれたが、中国では大変尊敬されている。それは日中友好の「井戸を掘った先人」だからである。

条約締結のとき田中角栄は娘田中真紀子を伴って望んでいる。ときおり、田中真紀子が中国を訪問したときは中国政府の歓迎ぶりは別格である。なぜなら、「喝水不忘掘井人」の精神がずうっといきているからである。

【註】喝水不忘挖井人 he1 shui3 bu4 wang4 wa1 jing3 ren2
ホー シューイ ブー ワン ワー ジーン レン