ふいちゃんの中国日記

以前は日本では「スチュワーデス」と呼んでいた。10年以上前には「ホステス」というように変っていたような記憶があるが、今はどう呼んでいるのかはっきりしない。

中国語では「空中小姐」である。略して「空姐」と言う人は多い。一見、華やかな職業のように見えるし、給料も高いと聞くが、事故等が発生しない限り実際の仕事の中身はサービス業である。

飲み物や食事のときは彼女達は前掛け姿に早換わりして配膳と回収の仕事に従事する。ときにはトイレの中をチェックして汚れているときは掃除も行う。こういう仕事の内容を見ていると「空姐」というのは仕事の大部分はレストランの服務員と同じようなサービス業務なのだということがわかる。

ときには酔っ払って難癖つけてくる客もいるだろうし、お尻を触ったりする輩もいたりするかもしれない。

【註】
空中小姐 kong1zhong1 xiao3jie・ コンジョン シアオジエ スチュワーデス
空姐 kong1jie・ コンジエ スチュワーデス