ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

喫塩多、経験多

2009年5月6日

ムダ飯は食っていない。歳の功。などもこの範疇の言葉か。

   喫 chi1 チイー 食べる
   塩 yan2 イエン 塩
   多duo1 ドオー 多い
   経験 jing1 yan4 ジン イエン 経験

塩をたくさん食べた分、経験が多い。これは「成語」ではなく、慣用語だと思う。たいへんわかり易い言葉である。