ふいちゃんの中国日記

仕事編

五個指頭不一様長、人的水平也不一様

2009年5月19日

五個の指はそれぞれ長さが違う。それと同じように人の水準もそれぞれ同じではない。もし、五個の指の長さが同じであったなら、見た眼もよくないし、不便であろう。指にはそれぞれの機能があって、だからこそ同じような長さではないのだ。

人もいろいろなレベルがあるのはごく当然のことで、それぞれ使い分けが必要である。優秀な人ばかり揃えることは、指の長さを同じ長さにするようなもので、便利なようで不便であろう。

【註】
五個指頭不一様長、人的水平也不一様 

wu3ge zhi3tou・ bu4yi1yang4 chang2
ウーゴ ジートウ ブー イーヤン チャン

ren2 de・shui3ping2 ye3 bu4 yi1yang4
レン ダ シューイピン イエーエ ブイーヤン