ふいちゃんの中国日記

故郷を離れ、遠く離れた異郷で暮らしていると望郷の念がふつふつと湧き起こってくる。

そういう人が異郷で、たまたま同郷の人に出会うとなつかしく、思わず両目に涙がいっぱい湧いてくる。

人間の自然な感情を表している。

【註】
老郷見老郷両眼泪汪汪　lao3 xiang1 jian4 lao3 xiang1 liang3 yan3lei4 wang1wang1
ラーオシアン ジエン ラーオシアン リアーン イエーンレイ ワンワン
老郷 同郷人
見　会う
両眼　両目
汪汪　水をいっぱいためているさま