ふいちゃんの中国日記

いつだったか、テレビ劇のなかで出てきたこの言葉はわたしの持っている辞典には載っていない。意味は「一言で定めとなす」だから、日本流に言えば「武士に２言はない」ということになるのであろう。

こういう言葉は中国人はけっこう好みのようである。

【註】
一言為定　yi1 yan2 wei2 ding4 イー イエン ウェイ ディン