ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

過分

2009年8月16日

この言葉はテレビドラマの中でけっこう耳にする。意味は

    ?あまり・・・しすぎる。度を越している。
    ?もったいない。ぜいたくである。

状況から判断して、?の意味で使われている場合が多い。そしてたいてい、相手を非難している。たとえば「あなたにそんなことを言われる筋合いはない。」、「言い過ぎですよ。」などの意味合いである。