ふいちゃんの中国日記

今朝、わたしの部屋のなかは１８℃である。朝、外へでると頬と耳が痛い。これはすでに気温が零下になっていることを示している。人間は全身がこれセンサーである。身体が知っている、これは零下の気温だと。

今日の天気予報は最高気温１℃、最低気温冷夏５℃と伝えている。日本でもマイナス気零上１度であるが、一般には度抜きで言われていてそれで十分通じる。

いよいよ本格的な冬である。これで雨が降ればすなわち雪である。大連は雪は少ない。黄海、日本海で大量発生した水蒸気は北風に乗って日本の方へ移動していくからだ。だから青森県や秋田県は雪が多いのである。

【註】
零下５零上１ ling2 xia4 wu3　リン シア ウーウ　マイナス５℃
　　　　　 　ling2 shnag4 yi1　リン シャン イー　プラス１℃