ふいちゃんの中国日記

勾当(gou4 dang4 ゴウ ダン)は「事柄」であるがよくないことをさしていう。テレビ劇の中にならず者の土匪が好くないことをたくらんでいる光景が出てくる。

日中辞典（小学館）によると「他這几天鬼鬼祟祟的、不知道干些什麼勾当　あいつは近ごろこそこそしていて、何をやらかしているのだろう。」と用例がでている。