ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

下輩子

2010年8月27日

下輩子(xia4 bei4 zi シア ベイ ズ 来世)わたしは男に生まれたい、という女はけっこういる。ないものねだりで、女だから来世は男に生まれたいというし、男ゆえに来世は女に生まれて子供を産んで育ててみたいという男もいる。

 「どうして来世は男に生まれたいのですか。」
 「女は毎月毎月面倒くさいものがあります。」
 「でも、だからこそこどもを産めるわけでしょう。」
 「こどもを一人産んだらあとは面倒くさいだけです。」
 「そんなものですか。」
 「そうです。そんなものです。」

男にとって女は永遠に理解つくせないものなのであろうか。