ふいちゃんの中国日記

つれづれ編

この分増量、意味不明の蜂蜜容器表示

2013年2月24日


この写真の蜂蜜は重量1000gで1000円である。「この分お得!!」と強調している。つまり150g増量しているからお得ですよと言っているのだが、文章からはこれまで850gだったのを150g増量して1000gでの価格が1000円と言っているようである。重量850gの蜂蜜はわたしはこれまで見たことがない。大体500gの次は1000gである。

日本製100%蜂蜜は1000gでおよそ6000円である。原材料名に中国、アルゼンチン、ニュージーランド、カナダ他の国と表示されている。つまり、100%輸入品の混合である。他のメーカーの蜂蜜も輸入品(混合)で、重量1000g、1000円価格が多い。けっきょく、150g増量の意味がわからない。蜂蜜を150g増量して1000gで950円とかであれば意味は理解できる。

この蜂蜜は蜂蜜の味でなく合成水飴の味がする。蜂蜜は中国品であっても100%純粋な蜂蜜は当然ながら日本と同じ味である。決して(合成)水飴の味はしない。