ふいちゃんの中国日記

ホテルへ宿泊する場合、必ず非常口を確認する。今回泊まったホテルは各階段を登り詰めたところにフロアの各部屋の位置関係と非常口などの配置図がある。　

表示説明では「安全出口」はWのマークである。配置図ではここはMのマークになっている。上下逆に見れば同じ文字かも知れないが、明らかに違う文字である。実際に歩いて確認するとMのところは非常口で、中からは開けられるようになっている。踊り場には邪魔な物は置かれてなく、非常時はすんなりと避難できそうである。

日本の消防署の検査ではきっと不合格で、修正を要求されるのではないか。

ここは中国だから、逆方向から見ればWだからと合格になったのかもしれないし、袖の下があったのかもしれないし、ともあれこのホテルは長年営業しているのである。

【註】
安全出口 an1quan2 chu1kou3 アンチュエン チューコーオ 安全出口（＝非常口）