ふいちゃんの中国日記

躍躍欲試(yue4 yue4 yu4 shi4 ユエ ユエ ユー シー)は成語で、「腕を振るいたくて勇み立つさま。やってみたくてうずうずするさま。」日本語的に読んでも「躍動を試したい」だから雰囲気がよく出ている。

3，4日前にみたNHKテレビの「アサイチ」でも北海道とかち観光大使という女優のゲストが「言いたくてうずうずしている」場面があった。

＜註＞（中日辞典：小学館）
躍躍欲試　yue4 yue4 yu4 shi4 ユエ ユエ ユー シー
（成語）「腕を振るいたくて勇み立つさま。やってみたくてうずうずするさま。

＜引用文＞
一席話説得小李心直痒痒躍躍欲試　話を聞くと李君はやってみたくてうずうずした。
　心痒　もどかしい。じれったい。
　直　　（副詞）しきりに