ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

温差(2)

2015年3月27日


昨日の天気予報は今日が一日の気温差20℃の珍しい日になると報じていた。関東一円で最低温度と最高温度との幅が20℃前後になるらしい。たとえば最低温度-2℃、最高温度19℃、幅21℃といった具合。

温差(wen1 cha1 ウェン チャー)は「温度差。1日の最高温度と最低温度の差。」。どうやら季節の変り目の時期にこういう情況が現れるのかもしれない。

先回は秋から冬への変り目にあたる11月中旬に、一日の温度差がほとんどないという珍しい一日だった。今回は冬から春への変り目に一日の温度差が20℃もある珍しい一日である。

<註>(小学館:中日辞典より)
温差 wen1 cha1 ウェン チャー 温度差。1日の最高温度と最低温度の差。