ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/成語

吹毛求疵

2015年4月9日


吹毛求疵(chui1 mao2 qiu2 ci1 チュイ マオ チユウ ツー)は成語で、字の通り読んで、「毛を拭いて疵(キズ)を求める。」。日本語でよく知られているのは「重箱の隅をつつく。あら捜しをする。」

これは一度お目にかかったらすぐ頭に残る成語の一つ。

<註>(小学館:中日辞典より)
吹毛求疵 chui1 mao2 qiu2 ci1 チュイ マオ チユウ ツー (成語)毛を拭いて疵(キズ)を求める。重箱の隅をつつく。あら捜しをする。