ふいちゃんの中国日記

生活編/衣食住

鶏蛋那麼大的氷雹

2015年6月14日


  最近中国で「卵大の雹(ひょう)」が降ってニュースになっているという。そんなに大きいと頭などに直撃を食らったら下手すると命取りになりかねないので要注意。

  環境条件が異なると日本では思いもつかないようなことが起きる。

<註>
鶏蛋那麼大的氷雹 卵のように大きな雹。
 鶏蛋 ji1 dan4 ジー ダン (ニワトリの)卵。
 那麼 na4 me5 ナー モ (指示代名詞)---のように。---ほどに。あんなに。そんなに。
  氷雹 bing1 bao4ビン バオ 雹。一般に“雹”、“雹子”、地方によっては冷子(leng3 zi5 ローン ズ)とも。