ふいちゃんの中国日記

　萌(meng2 モン)は「芽生える。」

　もうすぐ、桜（染井吉野）が満開になる。その後、様々な草花が一斉に咲き始め、やがて山々の木々が芽を吹く。そうなると“春意正濃(chun1yi4 zheng4nong2 春たけなわである)となる。

　“芽生える”という意味ではそのほか萌動dong4、萌発fa1、萌生sheng1、萌芽ya2がある。

【註】（小学館：中日辞典）
萌　meng2 モン　芽生える。
萌動　meng2dong4　（植物が）芽を吹く。
萌発　meng2fa1　芽が出る。芽生える。
萌生　meng2sheng1　〈書〉起こり始める。芽生える。
萌芽　meng2ya2　芽生える。芽を吹く。
（用例）
　故態gu4tai4復萌　いつもの癖がまた出る。
　草木萌動　草木が芽を出す。
　茶樹修剪xiu1jian3后又萌発了新芽　茶の木は剪定してからまた新しい目を出した。
　萌生一線希望　一縷(いちる)の望みが生まれる。
　処于chu3yu2萌芽状態　初期の状態にある。