ふいちゃんの中国日記

不管怎様(bu4 guan3 zen3 yang4)は「いずれにしろ。」などの意味でよく使われる。

　　不管　（接続詞）---であろうと；---にかかわらず。
　　怎様　（疑問代名詞）どんな。どのような。どういう。
　　不管怎(麼)様　どのようであろうと。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（小学館：中日辞典より）