ふいちゃんの中国日記

大連開発区でも現金輸送車は頻繁に目にすることができる光景であるが、漠河でたまたま見かけた現金輸送車は大連開発区のとはイメージがまったく違っている。はっきり言って漠河のは装甲車である。面前のガラス以外は窓がないのだ。この分でいくとフロントガラスは当然強化ガラスで簡単には破壊されない強度になっている可能性が高い。

これでは容易に攻撃されて強奪されることはあるまい。装甲車の中には当然軍人さんが銃をもって警護しているはずである。装甲車の後部に「武装押運、請勿靠近」と大書きされているが、「請勿靠近」とは笑ってしまいそうだ。まさか近寄ってきたら発泡するぞという警告ではないだろうな。後続車が格別車間距離を取っているようには見えなかったぞ。

【註】
武装押運　wuzhuang yayun ウージュアン ヤーユン　武装現金輸送車
請勿靠近　qing wu kao jin チーンウー カオジン　近よらないでください