ふいちゃんの中国日記ふいの中国語講座
| |||||
|
「ヒト」という種族は国や言葉や住む環境が違っていても同じように感じるものらしい。３人で食事中、友人のＷさんがわたしにご両親の写真をみせてくれた。
なかなかの美男子と美女である。「道理であなたも端正な顔立ちをしているね。ふーむ。この親にしてこの子ありだなあ。」と言うと、日本語が話せるＨさんが「“有其父必有其子”ね。」と言う。 【註】 有 you3 ヨーウ 有る 其父 qi2fu4 チイ フー その父 必有 bi3you3 ビイ ヨーウ 必ず有る 其子 qi2zi3 チイ ズウ その子 | |||||