ふいちゃんの中国日記

生活編/大連カラオケ事情

小奶奶

2008念7月5日

Jさんというカラオケクラブのお嬢さんはとても面白いお嬢さんである。以前、彼女の「古代からの中国の美人の条件」として以下の3点が挙げられた話を紹介したことがある。

 <美人の3大条件>
? 目が大きい
? 鼻が高い
? 口が小さい

ここで彼女は間違って?「口が小さい」というところを「口が臭い」と言ってしまったのだった。

指名客がなくて、控の部屋でお嬢さんたちが待機しているとき、いろいろなことをしたり、話したりしているらしい。あるとき、6人のお嬢さんが待機していて、Wさんがお互いのオッパイを触りっこしようと提案したらしい。たまたまこの中にJさんもいた。それで全員が全員のオッパイを互いに触ったのだという。

結果はJさんのオッパイが一番小さかったのでそれ以来、Jさんの綽名は「小奶奶 xiao3 nai3nai・ シアオ ナーイナイ 小さなオッパイ」になってしまった。いまは仲間うちでは Jさんと呼ばずに「小奶奶」で通っている。