ふいちゃんの中国日記

仕事編

傷風敗俗

2008年11月27日

規模の大きい工場では男子寮と女子寮とが別棟になっている可能性が高いのであるが、人数の少ないところでは同じ建物で1〜2階が男子寮、3階以上が女子寮とかなっているところもある。さらに男子従業員が少ないところでは同じ階で半分男子寮、半分女子寮となっているところもある。

管理者がもっとも気を使うのは「規律の乱れ」であろう。放っておくと乱れる方向にしか行かないから、各社それぞれ工夫をこらしているようだ。たとえば、入り口付近に専任の寮管理者の部屋を用意し、女子寮へ入るにはその前を通らないと中に入れないような構造とか。

中には女朋友に会いに来るために塀を乗越えて浸入してくる男もいる。しかし、赤外線センサーに引っかかって守衛に捕まり、外へ追い出されることになる。そういうときは女朋友が手引きしている場合がほとんどである。今は誰もが携帯電話を持っているのでそこら辺の連絡は自由自在ということであろう。

【註】
傷風敗俗 shang1 feng1 bai4 su2 シャン フォン バイ スウ 良風美俗を破壊する。道徳にはずれた行いをする。